.إنها أنا
!فيفيان
!أجل
لقد حدث مجددًا إذًا؟
هل أُصبتِ بأذى؟
!تاسك
.ظننت بأننا فوق البحر
أين... نحن؟
سيمفونية التنانين والملائكة
أنج وتاسك
.أنج تتحدث
.أرزينال، أجيبوا رجاءً
.أرزينال، فليُجبني من هو حيّ
!موموكا، هيلدا
!فلتُجب أيًّا كنت
ما الذي يحدث؟
.وأنا أيضًا لا أتلقى شيء
.لا توجد استجابة على أي تردد
.ولم تُستكشف أي حركة على مدى مسافة خمسة كيلومترات
.وأجهزة الاستشعار معطلة أيضًا
.على حسب علمي، لا يوجد هنالك مكان قرب أرزينال مشابهٌ لهذا المكان
،ربما تكون أنقاضٌ قديمة
.عندما كانت البشرية في حالة حرب
.لم أسمع بوجود مكانٍ كهذا
أتقول إذًا بأننا أُلقينا في مكانٍ مجهول؟
.مع فيليكس، هذا ممكن
ها؟
...الضوء الذي أصدره العدو
.قد يكون فيليكس فعل شيءٌ ما لحمايتكِ منه
.فيليكس آلةٌ خاصة
.لا شيء مّما يفعله سيفاجئني
...أنت محق
.إنه آلة خاصة...
ها؟
.لا شيء
أيمكنك إصلاحه؟
.بطريقةٍ ما
.يمكنني جعله يطير
.أعتمد عليك إذًا
ماذا عنكِ؟
.سأذهب للاستكشاف
.لربما لا يزال الأعداء متواجدون بالجوار
.فهمت
.كوني حذرة
.حسنًا
.أنج، أنج
!اصعدي عليّ
أتريدين أن أصعد عليكِ؟
.أجل
...بالتفكير أنكِ كنتِ تنين
.هذا سر
أين نحن؟
.فيفيان، انظري. اذهبي إلى هناك
.عُلم
.كما توقعت
.إنه نصب الفجر التذكاري
نحن في إمبراطورية ميسورغي؟
.القصر والمدينة اختفيا
.ولكن نصب الفجر التذكاري لا زال موجودًا
.لا يوجد مجال لكي لا أتعرف عليه
.ولكن هنالك أمرٌ خاطئ
ها؟
.النصب والمدينة، يبدوان وكأنهما مُنهاران منذ فترةٌ طويلة
.ربما مضت مئات السنين بينما كنا فاقدين الوعي
...مستحيل
.هذا ليس مضحكًا
.آسف
.هنا دفاع العاصمة
هل هنالك أي ناجين؟
.مأوى العاصمة رقم 3 لا يزال يعمل
.نحن نقوم بإيواء اللاجئين
.فليجتمع جميع الناجين في الحديقة المركزية
الناجين؟
.لنلقي نظرة
هناك؟
أيوجد ناجين هنا؟
.تم رصد إشارة حياة
.بدأ الاستقبال
.مرحبًا بكم في مأوى العاصمة رقم 3
.الدفاع عن العاصمة يرحبون بكم
.مرحبًا بكم في مأوى العاصمة رقم 3
.الدفاع عن العاصمة يرحبون بكم
.حاليًا نملك 1.7% من الطاقة المتاحة
.اختاروا إحدى المناطق رجاءً
.استمتعوا بإقامتكم
ما هذا؟
يا من كنتِ هنا قبل قليل! أين أنت؟
!اخرجي وقدّمي شرح
.أنا الكمبيوتر الإدارية، هيماوري
.أذكر استعلامك
أهي كمبيوتر؟
ما الذي يعنيه هذا؟
أهناك ناجين؟
ماذا حدث؟
ما الذي يجري هنا؟
.تم تلقي استعلامك
.بدأ تسلسل الرد
ما هذا؟ فلم؟
.هذه سجلاتٍ بصرية
كانت هناك حرب دولية واسعة النطاق
.شنّها الاتحاد الاقتصادي الموحد ضد تحالف بانّكاوتين
،وكانت معروفة بالحرب العالمية السابعة، أو الراغناروك، أو الحرب دي
.%وأدت تلك الحرب إلى انخفاض عدد سكان الكرة الأرضية إلى 11
،من أجل إنهاء تلك الأزمة
.نشر الاتحاد السلاح النهائي، الراغنا ميل
...ذلك
...فيليكس
أسود؟...
ما الذي يفعله؟
.وهكذا انتهت الحرب
.ولكن سلاح رنين الأبعاد الخاص بالراغنا ميل
.تسبب في تفجير حساس لجميع مفاعلات الدراكينيوم على الأرض
،جميع مناطق الكوكب
.أصبحت ملوثة وغير قابلة للعيش، وتدمرت جميع الحضارات
.هذا كل شيء
ألديكم سؤال آخر؟
!العالم انتهى
ما هذا؟
أي نوعٍ من المزحات هذه؟
هذه حماقة. متى حدث هذا؟
.قبل خمس مائة وثمانية وثلاثين عامًا
ها؟
.قبل خمس مائة وثمانية وثلاثين عامًا، و193 يومًا
،لم يتم اكتشاف أي حرارة أو حركة أو إشارة حياة
.في جميع الملاجئ الـ20،976 الموجودة في أنحاء العالم
.أنتما البشريّان الوحيدان الأحياء على الأرض حاليًا
...خمسة مائة سنة إذًا
.أعتقد بأن هذه فترة طويلة لكتابة تغير
أتصدق حقًا تلك المسرحية الهزيلة؟
.لقد رأيت الجثث المتحللة
.قد يكون بأكمله كذبًا
لِمَ قد يفعل أحدهم هذا؟
ما أدراني؟
.أنا أصدق ما أراه بعيناي فقط
.فيفيان، دعيني أصعد
.حسنًا
.هذا مستحيل
.هذا لا يمكن أن يكون خمسة مائة عامًا في المستقبل
.هذا هراء
.مهلاً، فيفيان
.نحن لم نذهب للشمال بعد
.هيا، استيقظي
.ابذلي جهدك
.فيفيان، استيقظي
.أنج، عليكِ ألّا تجبريها
!استيقظي، أيتها الشيء عديمة الفائدة
كيف أمكنكِ قول هذا؟
.دعني
.عليكِ أخذ قسطٌ من الراحة
ما الذي ستفيده الراحة؟
أتقول بأننا يجب أن نبقى في هذا المكان المجهول؟
!أريد أن أتأكد في ما الذي حدث لأرزينال
!وإن كانت موموكا والآخرين بخير
...وإن كان قد مات حقًا
.أنج
وأنت أيضًا، ألست بحاجةٍ للعودة سريعًا؟
.تلك المرأة تنتظرك
أليس كذلك، يا فارس فيليكس؟
.هذا صحيح
.سأحميكِ أنتِ وفيليكس حتى إن كلفني هذا حياتي
من أجل الليبرتا، صحيح؟
.أنت تبدو كساليا
.جلّ تفكيرك مصبوبٌ على استغلالي
.أنت كلب تلك المرأة
.أنتِ مخطئة
...أنا حقًا
.إن لم نستطع العودة، لربما هذا جيد
ها؟
...لأن تلك الخطة القمامة لن تعمل
قمامة؟
أليس كذلك؟
.تدمير العالم وتحرير النورما
.ومن أجل الوصول إلى هدفكم ستدعون الكثير من الأرواح تُزهق
ما الذي ستحررونه بالضبط؟
.أنتم تشعروني بالضحك
...إذًا، والداي
.ماتا من أجل قمامة
هل هذا صحيح؟
...نحن شعبٌ عريق
.قاتلنا دائمًا من أجل تحرير العالم من إيمبريو
،أبي وأمي قاتلوا لصنع عالم حيث نحن النورما
.أيّ الأشخاص الذين لا يستطيعون استعمال المانا، بالعيش
!وماتا
...رفاقي الميتون، ورغبات والداي
جميعها قمامةٌ بالنسبة لك، صحيح؟
...هذا
...يتجاهلني؟ يا له من شخص غير ناضج
...وهو دائمًا
.لم يكن عليه أن يغضب هكذا
.هذه لطيفة
.أنج
.لقد ظننت بأنه سيليق بك، هذا كل شيء
ما رأيك؟
.أظن بأنه جيد
.شكرًا لكِ
.لابد بأنكِ متعبة
.لنأكل
.المعذرة
.المعذرة، أنا... آسفة
هل تجيدين الاعتذار؟
ما الذي يعنيه ذلك؟
.وأنا أيضًا، آسف لأني كنت قاسيًا
.فيفيان
.آسفة بشأن الليلة الماضية
.لقد قلت الكثير
.شكرًا لكِ، فيفيان
.لا عجب بأني أشعر بالبرد
.تاسك
.لقد وجدت شيءٌ مذهل
فندق مو لا فلاغا
!لدينا سقف، وأسرّة
!وحمام
.إنه مُحافظٌ عليها بشكل إعجازي
.لابد أنها قلعة نبيل مرموق
.يجب أن أشكر فيفيان لعثورها عليها
.سأذهب لأستحم
.تاسك، نظف رجاءً
.حسنًا، أيتها الأميرة
.شكرًا لك، تاسك
.من أجل كل شيء
.دائمًا تعرف الكثير من الأشياء، وعقلاني ولطيف
.ويمكنني الاعتماد عليك
.أنا عديمة الفائدة
.فأنا أُصبح عاطفية على الفور
.عنيدة، ومذعورة
.لا يمكنني لومك
.أي شخص سيصبح مثلك في وضعٍ كذلك
،لقد كنتِ أميرة، ومن ثم نورما
،وبعد ذلك جندية لمحاربة التنانين
.ورُميتِ في سلاحٍ مجنون
.والآن وجدنا أنفسنا خمسمائة سنة في المستقبل
.أنت محق
.الكثير قد حدث
.ولكن ليس سيئًا بأكمله
.فلقد قابلتك أنت وفيفيان
.وتعلمت الكثير من الأشياء
...على الرغم من أنّي
.لم أستطع أن أفهم إلّا في النهاية
شقيقك؟
ماذا؟
من يكون إيمبريو؟
.شخص متحكم في كل حضارة في الخفاء
.إنه زعيم العالم
.عدونا الأعلى والأكبر... أو كان كذلك
كان؟
.لقد كاني هذا قبل خمسمائة عام
.أنت محق
.لقد قطعنا مسافةٌ طويلة
.ولكننا أحياء
.طالما نحن أحياء، فسنُدير الأمور بطريقةٍ ما
.أنتِ قوية يا أنج
أتسخر مني؟
.أنا أمدحك
.حسنًا، عليكِ الاستمتاع بسريرك الأول منذ فترة طويلة
.نومًا هنيئًا
ماذا عنك؟
.سأنام في الرواق
.يمكنك النوم هنا
.هنا أريكة وسرير
...لا، ولكن
لا بأس، صحيح؟
.إذًا، شكرًا لكِ
يا إلهي! ما الذي تفعله؟
لِمَ لا تأتي إلى هنا؟
...أظن بهذا أكثر
ما تلك الضجّة؟
.المكان هادئ حقًا
.أ-أجل
.نحن الوحيدان في العالم
.أ-أجل
كم من الوقت انقضى منذ أن شعرت بهذا السلام؟
...لربما قد حررنا
ها؟
.فيليكس
...إلى عالمٍ من دون قتال
ألن تفعل؟
.لـ-لا، لا، لا، لا
.أنا فارس فيليكس
.لا أستطيع التورط معك
أمن الممكن أنك... تكرهني؟
!بالطبع لا
...إذًا
...لذا، آمم
.أ-أنا مصابٌ بالهلع
...قبل عشر سنوات، أعني قبل 548 عامًا
.الليبرتا فشلت
.أليكترا فقدت ذراعها اليمنى ولم تعد قادرة على قيادة فيليكس
.والداي ورفاقي ماتوا
.لقد تُركت دون شيء سِوى واجبي كفارس فيليكس
.ولكني كنت خائفًا
...من القتال والموت من أجل شخص لا أعرفه، ناهيكِ عن الوفاء أيضًا
.لقد هربت من واجبي في داخل غابة عميقة
.لم أجد سببًا للقتال، أو العيش حتى
.لقد هربت فقط
.كان ذلك عندما قابلتكِ
.لقد كنتِ تقاتلين
...وكنتِ تقاومين
.مع جسدكِ الصغير...
.حينها فُتحت عيناي
ما الذي كنت أفعله؟
.كان ذلك عندما وجدت هدفي في كوني فارسًا لفيليكس
.لقد خطوت للأمام
.لم أكن مُجبرًا على واجبي
.بل اخترته بنفسي
.لذا إذا كنت أستطيع حمايتك فقط، فهذا كافي لي
...أعني
.خاسر
.ولكنك على الأقل، نقي
.أنا مُلطخةٌ بالدماء
.لقد قتلت البشر والتنانين، وحتى أني قمت بقيادة أخي إلى منيته
.أنا منقوعةٌ في الدماء، والجريمة، والموت
.لا أستحق أن أُحمى من قِبلك
.هذا ليس صحيحًا
.أنج، أنتِ جميلة
.مهما غرقتِ في الدماء، فسوف أكون بجانبكِ دائمًا
.أنا عنيفة، وغير مُتوقعة، وسريعة الهيجان
ومع ذلك ستكون بجانبي؟
.أجل، ومع ذلك سأفعل
!أنج
!مهلاً تاسك، ليس مجددًا
.آسف
هل أنتم من أرسل إشارة الإغاثة؟
...تـ-تنين
...مرحبًا بكم، أيها المواطنين المزيفين
.إلى عالمنا، الأرض الحقيقية
الحلقة القادمة
!أنج، لم نعد وحدنا بعد الآن
ولكننا معًا في عرض الحلقة القادمة مجددًا؟
.إنهم يريدون قطع الزوايا لأن الميزانية قليلة
ها؟ هنالك الكثير من الجميلات في الحلقة القادمة؟
!لربما سأحصل على الهاريم
!لا، لذا مت هذا الأسبوع
الأرض الآخرى